The customer (hereinafter referred to as “the User”) and the lessor, Okamoto Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”), agree to the terms and conditions of the rental agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) for winter leisure equipment owned by the Company (hereinafter referred to as “Rental Items”) as stipulated in this document. Article 1 (Purpose)

The Company shall deliver the Rental Items to the User at the Company’s store and rent them to the User, who shall accept and lease the items.

Article 2 (Rental Items)

The details of the Rental Items shall be as specified on the receipt.

Article 3 (Ownership)

Ownership of the Rental Items shall belong to the Company.

Article 4 (Delivery)

The Company shall deliver the Rental Items to the User at the Company’s store on the delivery date specified in the appendix, and the User shall inspect the maintenance condition and other necessary matters before accepting them. The return of the Rental Items shall be conducted during the Company’s reception hours (10:00 AM to 7:00 PM).

Article 5 (Rental Fee)

The rental fee for the Rental Items shall be as specified in the appendix. The rental fee shall be paid in cash, by a Company-designated credit card, or through code-based payment before the Rental Items are delivered.

Article 6 (Liability)

If the User causes damage to the Company or a third party, such damages shall be compensated in cash or through the User’s automobile insurance, fire insurance, or personal liability insurance.

Article 7 (Late Fees)

If the User fails to return the Rental Items by the rental deadline, the following late fees shall apply: ・ Season Rental: ¥110 (tax inclusive) per day of delay. ・ Short-Term Rental: ¥3,300 (tax inclusive) per item per day of delay.

Article 8 (Rental Period)

・ The rental period shall be determined at the time the Rental Items are delivered. ・ The Rental Items may be returned at any time during the rental period.

Article 9 (Performance Warranty of Rental Items)

・ The User acknowledges and agrees that the binding systems for skis or snowboards do not always guarantee the safety of the User or third parties. ・ The User understands and agrees to the risks of injury associated with performing winter sports using the Rental Items. ・ In the event of injury, the User indemnifies and holds harmless the Company, its employees, affiliates, and agents from any lawsuits, claims, or demands arising from personal or property damage, except for cases caused by the Company’s negligence. ・ The Company guarantees that the Rental Items will have normal performance capabilities at the time of delivery. ・ If defects in performance arise due to normal use during the rental period and not due to the User’s fault, the Company shall repair or replace the items at its expense. ・ If the User does not report defects on the day of receiving the Rental Items, the items shall be deemed to have been delivered in proper working condition.

Article 10 (Management of Rental Items)

・ The User shall use and manage the Rental Items rented from the Company with care. ・ The User shall not change the return location, transfer, sublease, or pledge the Rental Items to a third party without prior approval from the Company.

Article 11 (Maintenance)

The User shall use and store the Rental Items carefully and bear the costs of consumables and related expenses.

Article 12 (Repairs)

Repair of defects arising from normal use shall be borne out by the Company. If the defect results from the User’s intent or negligence, the User shall bear the repair costs.

Article 13 (Damage Compensation for Rental Items)

・ If the Rental Items are lost or rendered unusable due to natural disasters or other acts of God, this Agreement shall terminate. ・ If the Rental Items are damaged due to improper use or handling attributable to the User, the User shall pay the Company repair costs and a rental fee corresponding to the repair period as compensation. ・ If the Rental Items are stolen or lost, the User shall pay replacement costs determined by the Company’s original price. ・ If the use or storage of the Rental Items by the User causes harm to a third party (excluding cases caused by the Company’s negligence), the User shall promptly compensate the third party for the damages.

Article 14 (Prohibited Acts)

The User shall not perform the following acts without prior written consent from the Company: ・ Attach or remove parts, accessories, or devices to/from the Rental Items. ・ Modify or alter the performance or functions of the Rental Items. ・ Use the Rental Items for purposes other than their intended use. ・ Erase or remove ownership labels or signs on the Rental Items without the Company’s consent. ・ Sublease or re-rent the Rental Items to third parties.

Article 15 (Contract Termination)

The Company may terminate this Agreement without prior notice if the User: ・ Suspends or becomes unable to make payments. ・ Becomes unreachable or their whereabouts become unknown. ・ Violates this Agreement. ・ Fails to maintain or manage the Rental Items or violates applicable laws regarding their use. ・ Experiences theft, loss, or irreparable damage to the Rental Items. ・ Otherwise fails to fulfill the Agreement or if there is a need to secure claims due to credit concerns.

Article 16 (Retrieval upon Termination)

If this Agreement is terminated or canceled, the Company shall immediately retrieve the Rental Items. The User shall bear the costs of retrieval and cooperate with the Company’s retrieval efforts.

Article 17 (Prohibition of Transfer of Rights and Obligations)

The User shall not transfer or pledge any rights or obligations under this Agreement to a third party without the Company’s prior written consent.

Article 18 (Confidentiality)

The User shall not use technical, or business information provided by the Company for purposes beyond the use of the Rental Items, nor disclose or leak any information designated as confidential by the Company in writing to third parties.

Article 19 (Jurisdiction)

The User and the Company agree that the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over disputes related to this Agreement.

Privacy Policy

Personal information registered during the application process will be strictly managed by the Company. Such information will not be disclosed or provided to third parties without the User’s consent. For inquiries regarding disclosure, correction, or suspension of use of personal information, please contact the Company.